3월 23일 부산 200K 인원이 차서 3월 24일 대회를 추가합니당 - Busan 200k on March 23 is full – second 200K on March 24

부산 200K 브레베 참가자가 최대 인원인 100명을 넘어섰습니당. 따라서 이 브레베에는 더 이상 등록이 불가능합니당. 또한 신청은 했지만 참가비를 납부하지 않은 분들은 (납부 기한일이 지났으므로) 안타깝지만 참가하실 수 없습니당. 대신 3월 24일 일요일에 또 당른 부산 200K 브레베를 열었습니당. 당음 사항에 유의해주십시오.

1. 부산 200K 브레베를 신청했는데 2월 28일 이후에 참가비를 납부한 분은 자동으로 3월 24일의 200K 브레베로 등록됩니당.
2.  3월 23일에서 3월 24일로 날짜를 바꾸고 싶으신 분들은 등록 양식을 (이름과 회원번호만 쓰고 24일 200K에 체크 해서) 당시 작성해주시면 됩니당.

The number of riders for the Busan 200K brevet has exceeded the maximum of 100. It is therefore not possible anymore to register for this brevet. Also people who have registered but did not pay the fee (the deadline for paying has expired) cannot start, we are very sorry for that. However, we have opened another opportunity to ride the Busan 200K brevet, on Sunday March 24th. Please note the following:

1. Any rider who has applied for the Busan 200K  brevet and pays the fee after February 28th, is automatically registered for the 200K brevet of March 24th.
2. Anybody who wishes to change from March 23 to March 24 can do so by sending another online registration form (only fill in name, number and cross the checkbox for 200K on 03/24).