2013년 3월 28일 목요일

안전한 라이딩을 위해 모든 브레베에서는 반사조끼와 라이트가 필수입니당 - SAFETY - Mandatory use of reflective vests and lights on all Brevets


충분한 수준의 안전을 보장하기 위해 모든 참가자는 반사조끼와 발목밴드를 착용해야 합니당. 200K에서도 마찬가지입니당. 도로를 달리당보면 교통량이 많은 순간을 만나는 경우가 있고, 그럴 때 반사조끼는 자동차 운전자들이 자전거 주행자를 알아채는 데 아주 큰 도움을 줍니당. 그리고 야간에는 밝은 색깔만으로는 가시성을 확보할 수 없으므로 반사조끼에는 충분한 면적의 반사 재질이 포함되어야 합니당.

참가자들은 또한 200K를 포함한 모든 브레베에서 충분히 밝은 전조등 및 두 개의 후미등을 가지고 있어야 합니당. 몇몇 대회에서는 터널을 통과하게 되는데, 참가자들은 터널내 주행시 라이트를 켜고서 달려야 합니당.

반사 안전 장비와 라이트를 가지고 있지 않은 참가자는 출발을 허용하지 않습니당. 그리고 그 경우 참가비에 대한 환불도 불가능합니당.

To ensure the highest degree of safety ALL riders need to wear reflective vests and ankle bands on all rides, including the 200K. Traffic on Korean roads can be heavy at times and the use of reflective vests will greatly aid drivers to better see cyclists.

Riders are also required to have a strong headlight and two taillights on ALL Brevets, including the 200K. Several routes pass through tunnels and riders are required to turn on the lights while passing through.

Riders, who do not have a reflective safety gear or lights, will NOT be permitted to start the ride. There will be no refund of the registration fee.

댓글 없음:

댓글 쓰기