400k Brevet 정보 업데이트 - Update 400k

Jan Boonstra님은(한국어를 할줄 아십니당) 이번 한국 렌도너 400K Brevet의 조직자로서 우리를 남쪽 해안과 완도, 신지도, 고금도, 조약도로 보내줄 것입니당. 4월 9일 06:00에 광주에서 출발하고 27시간의 시간제한이 있습니당! 자세한 정보(큐표, 지도, GPS파일, 구글맵)는 사이드바에서 받으실 수 있습니당. 조약도의 거의 끝에 있는 컨트롤인 우두리는 권덕화님(010-2647-9359)의 주거지로 문어, 해산물 그리고 쌀로 맛있는 요리를 만들어 주실겁니당. 만약 라이더들 중 점심을 드시길 원하신당면 라이드의 체크인에서 등록해주시고 7,000원을 내시면 됩니당.

지도와 GPS흔적파일을 준비해주신 Jan Boonstra 씨 정말 감사합니당.  Brevet에 대한 물류업무지원과 번역을 도와준 이미선님과 김장선님에게 감사의 말을 올립니당.

Jan Boonstra (he speaks Korean) is the organizer of this Korea Randonneur 400K Brevet, which will take us to the southern shore and the islands of Wan, Sinji, Gogeum and Joyak.  The ride starts in Gwangju at 06:00 on April 9 and the time limit is 27 hours!  Detailed information (cue sheet, maps, gps files, Google map) can be downloaded from the sidebar.  The control in Eodu, at the very end of Joyak-do, is at the Kwon residence and Ms. Kwon (010-2647-9359) will cook a delicious meal from octopus, seaweed and rice.  If riders wish to have lunch they need to sign up and pay 7,000 won at the check-in of the ride.  Riders need to print out the control card, fill in the information and bring it to the check-in at the ride start.  Since this ride will involve cycling during the night riders need to follow the "night riding rules". 

Many thanks to Jan Boonstra for preparing the maps and gps tracks.